In de Nederlandse taal gelden veel regels. Zo ook voor het €–teken in combinatie met getallen. Hieronder vind je het juiste taaladvies en alle informatie over hoe je het euroteken (€) en het woord ”euro” op de correcte manier gebruikt. Zowel in je tekst als bij het schrijven van geldbedragen. Deze schrijfwijze (de zogenaamde BIN-norm) wordt voor overheidsdiensten aanbevolen. Deze wordt ook aanbevolen om (zakelijke) brieven mee op te stellen in Nederland en België. Zo wordt altijd dezelfde en juiste schrijfwijze voor munteenheden (zoals het eurosymbool en de naam ”euro”) gehanteerd in eurobedragen.
Meervoud en meervoudsvormen van euro uitgelegd
Het meervoudwoord voor euro is: euro’s.
Dus met een komma tussen de o en de s en niet aan elkaar.
Verschil Nederland/Belgie ‘’Een bedrag in euro’s’’ is in Nederland de gebruikelijke spreek- en schrijfwijze, maar in België spreekt men doorgaans van ‘’een bedrag in euro’’. Staat er voor euro een bedrag, dan zeggen en schrijven we ‘’euro’’ in het enkelvoud. Voorbeeld: ‘’dat kost 50 euro’’.
Verkleinwoord voor euro
Het verkleinwoord voor euro is: eurootje
Plaats van het valutateken in tekst
Valutateken staat vóór het bedrag
De plaats van het valutateken is taal-, grammatica- en spellinggebonden. In het Standaardnederlands staat het valutateken vóór het bedrag.
Euroteken voor of na het bedrag? (Nederland) In Nederland geldt: het euroteken staat vóór het bedrag. Dit geldt voor alle valuta-tekens, dus ook voor dollars, yens en ponden. Tussen het euroteken en het getal komt een spatie (NBN Z 01-002). Voorbeeld: € 125,50 Euroteken voor of na het bedrag? (België) Voor België geldt hetzelfde als voor Nederland: het euroteken staat vóór het bedrag en er komt een spatie voor en na het euroteken (NBN Z 01-002). Voorbeeld: ''Dat kost € 50'' NBN Z 01-002 is een zogenaamde BIN-norm: de norm is van toepassing op brieven, documenten, verslagen, memo's, faxen, rekenbladen, gegevensbestanden etc. De richtlijnen die daarin zijn opgenomen, zijn niet verplicht, maar ze worden veel gebruikt als voorbeeld van goede praktijk. In organisaties en bedrijven wordt de opmaak van e-mails en brieven meestal in de huisstijl vastgelegd.
Wat is de correcte aanduiding: euro, EUR of €
Al deze drie aanduidingen zijn correct. De aanduiding ”euro” en het euroteken (€) zijn bruikbaar in alle contexten, waarbij het euroteken aanvaardbaar is voor zowel informele teksten als in visuele weergaves. De meest toegankelijke versie (euro) gebruik je in teksten zoals je het zegt: ‘‘Ik stuur je een Tikkie van 20 euro”. Met een spatie en het woord ”euro” áchter het getal. De internationale ISO-muntcode ”EUR” is ongebruikelijk in gewone teksten. Dit gebruik je alleen in specialistische teksten, zoals in documenten van Europese instellingen.
(Zie ook het kopje Schrijfwijze-EUR-in-financiële-teksten)
Hele bedragen, de juiste spelling
Bij hele bedragen schrijf je geen nullen. Voorbeeld: € 20
In Nederland is een komma met streepje gebruikelijk, maar dit hoeft niet. Voorbeeld: € 20,-
In België komt er nooit een komma en streepje. Voorbeeld: € 20
Negatieve bedragen
Negatieve bedragen schrijf je met een minteken voor het getal, zonder spatie.
Voorbeeld: € -200 (je mag ook ”-200 euro” schrijven).
Een korting schrijf je met een minteken voor het valutateken, zonder spatie.
Voorbeeld: -€ 5
Schrijfwijze euro in niet-gespecialiseerde teksten
De schrijfwijze voor euro in niet-gespecialiseerde teksten is ”euro”.
Voorbeeld: ”Geef jij Jonas straks vijftig euro?”
Euro schrijfwijze in financiële teksten
De internationale valutacode voor euro is EUR (altijd in hoofdletters), maar wordt alleen in financiële teksten gebruikt zoals in facturen, jaarverslagen, documenten van Europese instellingen en in de boekhouding. De voorkeur van de Taalunie is dat de valutacode alleen in specialistische teksten gebruikt wordt (zie ook de internationale ISO-muntcode). De code EUR komt in de Nederlandse taal altijd na het getal en wordt daarvan gescheiden door een spatie.
Voorbeeld: 275 EUR
Wanneer schrijf je euro met een hoofdletter en wanneer met een kleine letter?
De munteenheid in Europa is de euro en dat schrijf je in Nederland en België met een kleine letter, net zoals bij alle andere munteenheden. Dat voelt vreemd, want de munteenheid euro is een verkorting van ‘’Europees’’. Doordat de naamfunctie ervan naar de achtergrond is verdwenen schrijven wij het met een kleine letter. Er is wel een uitzondering: als ”euro” deel uitmaakt van een samenstelling die in zijn geheel een eigennaam is, schrijven we een hoofdletter, zoals ‘’Euroland’’ of ‘’Eurovisie’’.
Schrijfwijze voor bedragen kleiner dan 1 euro
Voor bedragen kleiner dan 1 euro, is ”cent” het kernwoord. In de regel staan er twee cijfers na de komma, maar brandstofprijzen hebben drie cijfers na de komma. Net zoals bij andere munteenheden worden de woorden euro en cent met kleine letters geschreven.
Voorbeeld: € 0,50 = vijftig cent
Voorbeeld brandstofprijs: € 0,754 = vijfenzeventig cent veertig
Euroteken + bedrag in een samenstelling
Schrijf je een bedrag in een samenstelling? Dan vermeld je nooit decimalen.
Voorbeeld: € 20-biljet
Spelling van samenstellingen met het woord euro erin
Tenzij de klinkers botsen (e, i, o of u), worden samenstellingen met het woord euro erin als één woord geschreven. De meeste samenstellingen met het woord euro erin hebben een kleine letter. Ze verwijzen in algemene zin naar Europa of naar de euro als munteenheid. Combinaties die in hun geheel gelden als eigennaam, schrijf je met een hoofdletter.
Voorbeelden zonder hoofdletter: euroteken, euromunt, euroland, eurogebied, eurocrisis, eurofiel, eurokoers, eurolening, euroloodvrij, euromarkt, euronorm, europoliticus, eurotop, eurozone.
Voorbeelden met hoofdletter: Europarlement, Europarlementariër, Europarlementslid, Europol, Eurovisiesongfestival, Europoort, Eurostar, Eurocommissaris, Eurocommissie, Eurogroep, Eurotransplant, Eurovisie.
Woorden met klinkerbotsing: euro-onderneming, euro-inflatie, euro-obligatie.
Waar vind ik het euroteken op mijn toetsenbord / mobiel?
Zoek je het valutateken voor de euromunt en kan je dit teken / logo / symbool niet vinden? Er zijn sneltoetsen (het ligt eraan welke instellingen je toetsenbord heeft), maar je kan het teken uiteraard ook tussen de speciale tekens vinden op je computer, laptop of mobiel. Alle informatie vind je in ons artikel ”Waar vind ik het euroteken (€) op mijn toetsenbord voor Windows + Mac”.